Traductions de „dorsale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dorsale [dorˈsaːle] ADJ

dorsale

Rücken-

spina dorsale

Rückgrat nt

non avere spina dorsale fig

kein Rückgrat haben

II . dorsale [dorˈsaːle] SUBST f la

dorsale

Bergrücken m

dorsale

Gebirgskette f

III . dorsale [dorˈsaːle] SUBST m il

dorsale

Rückenlehne f

dorsale SUBST

Entrée d'utilisateur

dorsale anticiclonica f MÉTÉO

Hochdruckrücken m

Expressions couramment utilisées avec dorsale

spina dorsale ANAT

Rückgrat nt

tabe dorsale

Rückenmarkschwindsucht f

non avere spina dorsale fig

kein Rückgrat haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I pochi denticoli dermici erano situati nella parte anteriore del corpo, appena davanti alla pinna dorsale ed esclusivamente nei maschi.

it.wikipedia.org

La parte ventrale è molto simile da quella dorsale, di norma presenta una colorazione leggermente più chiara, con gli stessi tubercoli del lato dorsale.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono bruno-grigiastre scure, mentre le parti ventrali sono talvolta più chiare.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono marroni scure, mentre le parti ventrali sono leggermente più chiare.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono bruno-dorate, mentre le parti ventrali sono bianche.

it.wikipedia.org

Il colore è tra grigio scuro e marrone sul lato dorsale e più chiaro su quello ventrale.

it.wikipedia.org

Sono dotati di due pinne dorsali, la prima delle quali è posizionata proprio davanti a quella pelvica.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono bruno-nerastre con le spalle più chiare, mentre le parti ventrali sono più chiare, particolarmente sulla gola.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono fulve o rossastre con la base dei peli color crema, mentre le parti ventrali sono grigiastre.

it.wikipedia.org

Altre spine sono presenti sul carapace, nella zona dorsale.

it.wikipedia.org