Traductions de „durează“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

durezza [duˈrettsa] SUBST f la

durezza

Härte f

durezza dell’acqua CHEM

Wasserhärte f

durezza d’animo fig

Hartherzigkeit f

durare <es, av > [duˈraːre] VERBE intr

1. durare:

durare

(an)dauern, währen

2. durare:

durare

(sich) halten

questo materiale dura in eterno

dieses Material hält ewig

Idiomes/Tournures:

finché dura … fam

solange es gut geht …

così non può durare

so kann es nicht weitergehen

durame SUBST m il

durame

Kernholz nt

durata [duˈraːta] SUBST f la

durata

Dauer f

durata (tenuta)

Haltbarkeit f

durata media della vita

durchschnittliche Lebenserwartung f

essere di durata

von Dauer sein

purea SUBST f la

purea → purè

Voir aussi : purè

purè [puˈrɛ] SUBST m il inv, purea [puˈrɛːa] SUBST f la

purè

Püree nt

purè

Brei m

purè

Stock m

bureau [buˈro, byˈro] inv SUBST m il

bureau

Rezeption f

bureau

Empfangsbüro nt