Traductions de „emergente“ dans le dictionnaire italien » allemand

emergente [emerˈʤɛnte] ADJ

emergente

aufsteigend

emergente

aufstrebend

paese emergente

Schwellenland nt

emergere [eˈmɛrʤere] VERBE intr + es

1. emergere:

emergere

auftauchen

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

aufsteigen

Expressions couramment utilisées avec emergente

paese emergente

Schwellenland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il canale trasmette video musicali dance e pop sia di artisti emergenti che di artisti già famosi, oltre ad ospitare delle trasmissioni su argomenti musicali.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche concept e prototipi e studi sulle nuove tecnologie, ma anche esercizi di stile e performance di designer famosi ed emergenti.

it.wikipedia.org

Ospita mostre temporanee, personali di artisti emergenti, workshop e residenze, ma anche concerti e rassegne cinematografiche.

it.wikipedia.org

Proprio in quella stagione si afferma come uno dei talenti emergenti del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Inoltre, segnalatosi quale personalità emergente della destra francese, si prodigò per una riunione della forze conservatrici e d'estrema destra.

it.wikipedia.org

Per nidificare frequenta zone umide d'acqua dolce, anche di ridotta estensione, bordate da vegetazione palustre emergente, generalmente sotto i 500 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

Poiché la nanotecnologia è un settore emergente, vi è grande dibattito in merito a quale grado industriale e commerciale i nanomateriali influenzeranno organismi ed ecosistemi.

it.wikipedia.org

Variety lo ha dichiarato come uno dei dieci registi emergenti nel 2006.

it.wikipedia.org

TRS si proponeva inoltre di dare spazio ai gruppi emergenti, spesso ospitati durante i programmi.

it.wikipedia.org

Ciò include una classe emergente di biomateriali meccanicamente superiori basati su caratteristiche e disegni microstrutturali che si trovano in natura.

it.wikipedia.org