Traductions de „emersione“ dans le dictionnaire italien » allemand

emersione [emerˈsjoːne] SUBST f l'

emersione

Auftauchen nt

emersione SUBST

Entrée d'utilisateur

emersione (f) del lavoro irregolare

Bekämpfung (f) der Schwarzarbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I guyot sono rilievi sottomarini di origine vulcanica, dalla caratteristica forma tronco-conica, soggetti ad erosione della parte superiore durante il periodo di emersione.

it.wikipedia.org

Le dimensioni risultarono leggermente superiori (109,9 metri di lunghezza e 8,3 di larghezza), così come il dislocamento (3.420 tonnellate in emersione).

it.wikipedia.org

Di seguito vengono mostrate le fasi di questa emersione.

it.wikipedia.org

La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento avviene nelle prime 24-48 ore dopo l'emersione, solitamente al crepuscolo, quando gli adulti sono più attivi.

it.wikipedia.org

Questo missile poteva essere lanciato sia in immersione, sia in emersione.

it.wikipedia.org

Si assiste a una graduale emersione del corpo come oggetto di analisi, interpretazione e rivalutazione artistica.

it.wikipedia.org

Il ciclo geografico inizia con i processi geologici di sollevamento e di emersione delle terre (faglie, vulcanismo, sconvolgimenti tettonici, ecc.).

it.wikipedia.org

Nonostante l'ipotrofia dei polmoni, comincerà anche la respirazione aerea, attraverso la mucosa faringea, che determinerà l'abitudine alle emersioni dall'acqua.

it.wikipedia.org

In tre missioni di trasferimento e nell'unica offensiva il sommergibile percorse complessivamente 3055 miglia in emersione e 268 immerso.

it.wikipedia.org