Traductions de „enfasi“ dans le dictionnaire italien » allemand

enfasi [ˈɛnfazi] SUBST f l' inv

1. enfasi:

enfasi

Emphase f

2. enfasi (rilievo particolare):

enfasi

Nachdruck m

porre l’enfasi su qc

Nachdruck auf etw (akk) legen

Expressions couramment utilisées avec enfasi

porre l’enfasi su qc

Nachdruck auf etw (akk) legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune altre istruzioni sono invece d'ordine generale e possono essere usate senza problemi in ogni classe (ad esempio, istruzioni di enfasi (rilievo) come \emph{...}).

it.wikipedia.org

Questa enfasi sull'importanza delle differenze individuali risulta necessaria se si crede che il meccanismo dell'evoluzione, la selezione naturale, operi su di esse.

it.wikipedia.org

L'enfasi sull'exploitation compromette anche le posizione competitiva laddove finire al top è importante.

it.wikipedia.org

Le sue armi dovevano seguire il concetto del doppio utilizzo, ponendo l'enfasi sul fatto che le lame non fossero delle normali tonfa.

it.wikipedia.org

La parola viene per enfasi ripetuta due volte.

it.wikipedia.org

Dal 1995, il giornale si concentra maggiormente su notizie sensazionali e popolari, con più enfasi su sport e notizie locali.

it.wikipedia.org

Comunque questi progetti furono sempre una parte minoritaria della produzione delle compagnia, che mantenne sempre una forte enfasi su prodotti derivati dai propri giochi.

it.wikipedia.org

Rispetto ai lavori precedenti, anche in questo disco si pone una maggiore enfasi sulle melodie, pur mantenendo quel timbro oscuro tipico della band.

it.wikipedia.org

Welsch pose un'enfasi particolare sul rafforzamento della fortezza e sulle difese delle trincee.

it.wikipedia.org

L'opera riporta, in un linguaggio comprensibile anche ai più giovani, le vicende della prima guerra mondiale, narrate con enfasi neorisorgimentale e irredentista.

it.wikipedia.org