Traductions de „fascicolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

fascicolo [faˈʃʃiːkolo] SUBST m il

fascicolo

Heft nt

fascicolo

Akte f

a fascicoli

heftweise

fascicolo illustrato

Bildbeilage f

fascicolo mensile

Monatsheft nt

fascicolo personale

Personalakte f

Expressions couramment utilisées avec fascicolo

fascicolo illustrato

Bildbeilage f

fascicolo mensile

Monatsheft nt

fascicolo personale

Personalakte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un fascicolo, datato 1938, proviene, probabilmente, dall'omonimo tribunale operante nel ventennio.

it.wikipedia.org

Si riportano dei vari fascicoli delle annate, solamente i testi principali che hanno a che fare con la storia e la cultura teramana e abruzzese.

it.wikipedia.org

Partendo dallo schedario dell'avvocato, si accorge di un fascicolo, un testamento, fuori posto...

it.wikipedia.org

Fra il 1990 e il 1991 (a seconda della provincia) cambia l'intera organizzazione dei fascicoli.

it.wikipedia.org

Annalise allora decide di dare un'occhiata al fascicolo per vedere se può esser lei d'aiuto.

it.wikipedia.org

Allo studente viene fornito un fascicolo con le tracce disponibili e i materiali utili per lo svolgimento.

it.wikipedia.org

La cartella, detta anche carpetta (nel linguaggio burocratico fascicolo o pratica), è un contenitore utilizzato per la raccolta di documenti e atti in formato cartaceo.

it.wikipedia.org

Il foglio così stampato e poi adeguatamente piegato formerà un fascicolo o segnatura, che insieme con altre costituirà un libro.

it.wikipedia.org

Posteriormente a ciascun nucleo rosso decorre il fascicolo longitudinale mediale.

it.wikipedia.org

Al riguardo, è significativo il fascicolo cartaceo esposto durante la mostra 1929-2009.

it.wikipedia.org