Traductions de „focul“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

focus <pl inv> [ˈfɔːkus] SUBST m il

focus

Fokus m

focus

Schwerpunkt m

focale [foˈkaːle] ADJ

1. focale GEOM :

focale

Brennpunkt-

2. focale OPT :

focale

fokal, Brenn-

punto focale

Brennpunkt m

loculo [ˈlɔːkulo] SUBST m il

loculo

Grabnische f

tucul inv SUBST m il

tucul

runde Strohhütte f

foca <pl foche> [ˈfɔːka] SUBST f la

foca

Robbe f

foce [ˈfoːʧe] SUBST f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

forcuto [forˈkuːto] ADJ

forcuto

gabelförmig

formula [ˈfɔrmula] SUBST f la

1. formula:

formula

Formel f

2. formula fig :

formula

Rezept nt

secondo una formula consolidata

nach bewährtem Rezept

Idiomes/Tournures:

formula di saluto

Grußformel f

formula 1 SPORT

Formel-1 f

focide SUBST m il

focide

Seehund m

focone SUBST m il obs (di arma)

focone

Zündloch nt

focoso [foˈkoːso] ADJ

focoso

feurig, heißblütig

focaia [foˈkaːja] ADJ

pietra focaia

Feuerstein m

focato ADJ

focato

mit rötlichen Flecken

focena SUBST f la

focena (genere)

Schweinswal m

focena (specie)

kleiner Tümmler m

focolare [fokolaːre] SUBST m il

1. focolare:

focolare

Feuerstätte f

focolare

Feuerstelle f

2. focolare fig :

focolare

Herd m

focolare

Heim nt

il focolare domestico

der heimische Herd

focolaio [fokoˈlaːjo] SUBST m il

focolaio

Herd m

focolaio epidemico

Ausbruchsgebiet nt

gli scienziati hanno individuato il focolaio epidemico

die Wissenschaftler haben das Ausbruchsgebiet ausgemacht