Traductions de „frizzante“ dans le dictionnaire italien » allemand

frizzante [friˈddzante] ADJ

frizzante

prickelnd, spritzig

acqua (minerale) frizzante

Sprudel m

frizzare [friˈddzaːre] VERBE intr + av

frizzare

prickeln, perlen

Expressions couramment utilisées avec frizzante

acqua frizzante o gassata

Wasser nt mit Kohlensäure

acqua (minerale) frizzante

Sprudel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È conosciuto da tutti per il dolore "frizzante" che provoca battendo la faccia posteriore del gomito quando questo è flesso.

it.wikipedia.org

Il "frizzante" prevede la presenza di una spuma "vivace, evanescente".

it.wikipedia.org

La vite che cresceva sugli olmi produceva un vino frizzante, dissetante e con un basso grado alcolico che i contadini chiamavano "fis-ciarin".

it.wikipedia.org

Il pâté di fegato si abbina con un vino bianco corposo, anche frizzante o rosato.

it.wikipedia.org

In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.

it.wikipedia.org

Possono essere inserite in etichetta le indicazioni "frizzante", "novello" e "passito".

it.wikipedia.org

Un’altra versione è lo "spritz bianco", preparato con solo prosecco ed acqua frizzante, senza l'aggiunta di bitter.

it.wikipedia.org

Ma ogni stranezza individuale è un dono e rende la tua vita frizzante.

it.wikipedia.org

Interruzioni e ripetizioni dei temi forniscono al movimento toni divertenti ed ironici che conducono ad un frizzante finale.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di "torbolino", vino tratto da uve bianche, non totalmente fermentato, torbido, leggermente frizzante e amabile.

it.wikipedia.org