Traductions de „galoppina“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

galoppino (galoppina) [galoˈppiːno] SUBST m/f il/la fam

galoppino (galoppina)

Laufbursche m , -mädchen nt

galoppino elettorale

Stimmenfänger m

scaloppa SUBST f la, scaloppina

scaloppa

= in Mehl gewendete gedünstete Kalb- oder Rindfleischscheibe

galoppata [galoˈppaːta] SUBST f la

1. galoppata:

galoppata

Galoppritt m

galoppata

Galopprennen nt

2. galoppata fig :

galoppata

Rennerei f

galoppata

Schinderei f

galoppante [galoˈppante] ADJ

galoppante

galoppierend

galoppare [galoˈppaːre] VERBE intr + av

1. galoppare:

galoppare

galoppieren

2. galoppare fig :

galoppare

rennen, sich abhetzen

galoscia <-sce> SUBST f la

galoscia → galoche

Voir aussi : galoche

galoche [gaˈlɔʃ] inv SUBST f la

galoche

Galosche f

galoppo [gaˈlɔppo] SUBST m il

galoppo

Galopp m

andare al galoppo

im Galopp reiten

gallina [gaˈlliːna] SUBST f la

gallina

Henne f

gallina

Huhn nt

avere un cervello di gallina

ein Spatzen(ge)hirn haben

meglio un uovo oggi che una gallina domani

besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

zampe di gallina

Krähenfüße pl

galantina [galanˈtiːna] SUBST f la

galantina

Sülze f

galantina

Aspik m o. nt

nappina SUBST f la

nappina

kleine Quaste f

nappina

kleine Troddel f

pappina [paˈppiːna] SUBST f la

pappina

Breichen nt