Traductions de „gigot“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gigolo [ʒigoˈlo] inv SUBST m il

gigolo

Gigolo m

zigote SUBST m lo

zigote

Zygote f

argot [arˈgo] inv SUBST m l'

argot

Argot m/n

argot

(französische) Gaunersprache f

giogo <pl gioghi> [ˈʤoːgo] SUBST m il

giogo

Joch nt

giga <-ghe> SUBST f la

giga

Gigue f

gigione (gigiona) [ʤiˈʤoːne] SUBST m/f il/la

gigione (gigiona)

Großtuer m , -in f

gigione (gigiona)

Aufschneider m , -in f

I . gigante [ʤiˈgante] ADJ

gigante

Riesen-

slalom gigante

Riesenslalom m

II . gigante [ʤiˈgante] SUBST m il

1. gigante:

gigante

Riese m

gigante

Hüne m

fare passi da gigante

Riesenschritte machen

fare passi da gigante fig

riesige Fortschritte machen

2. gigante MYTH :

gigante

Gigant m

3. gigante fig :

gigante

Riese m

gigante

Größe f

un gigante dello spirito

eine Geistesgröße f

I . bigotto [biˈgɔtto] ADJ pej

bigotto

bigott

bigotto pej

frömmelnd

II . bigotto (bigotta) [biˈgɔtto] SUBST pej m/f il/la pej

bigotto (bigotta)

Betbruder m , -schwester f

bigotto (bigotta) pej

Scheinheilige m/f

gimnoto SUBST m il

gimnoto

Zitteraal m

gigionata [ʤiʤoˈnaːta] SUBST f la

gigionata

Großtuerei, Angeberei f

gigaro SUBST m il

gigaro

Aronstab m

giglio <pl gigli> [ˈʤiːʎo] SUBST m il

giglio

Lilie f

giglio rosso

Feuerlilie f

gigabyte <pl inv > [ʤigaˈbaːit] SUBST m il

gigabyte

Gigabyte nt

gigliato ADJ

gigliato

Lilien-

stemma gigliato

Lilienwappen nt

gigawatt [ʤigaˈvat] SUBST m il ELEK

gigawatt

Gigawatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultimo, legato all'antico norreno geiga, deriva da geigr, in italiano tremito, il quale potrebbe derivare dai termini francesi gigue o gigot, in italiano gamba, coscia.

it.wikipedia.org