Traductions de „giubbotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

giubbotto [ʤuˈbbɔtto] SUBST m il

1. giubbotto:

giubbotto

Jacke f

giubbotto di jeans/di pelle

Jeans-/Lederjacke f

2. giubbotto:

giubbotto

Weste f

giubbotto antiproiettile

kugelsichere Weste f

giubbotto di salvataggio

Schwimmweste f

Expressions couramment utilisées avec giubbotto

giubbotto antiproiettile

kugelsichere Weste f

giubbotto salvagente

Schwimmweste f

giubbotto di salvataggio

Schwimmweste f

giubbotto di jeans/di pelle

Jeans-/Lederjacke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Massy infatti sabota la bussola con pezzi di ferro dolce infilati in un giubbotto.

it.wikipedia.org

Il giubbotto da canoa polo deve avere, da regolamenti, un galleggiante protettivo anche sui fianchi, col risultato finale di essere leggermente più ingombrante.

it.wikipedia.org

Uomini lavoratori come ad esempio i marinai, indossavano spesso pantaloni più delle braghe, abbinati a giubbotti resistenti.

it.wikipedia.org

Fortunatamente per l'equipaggio erano disponibili giubbotti e zattere di salvataggio, quindi le perdite si limitarono a soli due uomini.

it.wikipedia.org

Il principio è simile a quello delle armature di maglia metallica, anche se il giubbotto antiproiettile che utilizza un dilatante sarebbe molto più leggero.

it.wikipedia.org

Giubbotti balistici, a volte compresi inserti rigidi piastra, sono di serie.

it.wikipedia.org

Gli allarmi prevedono anche un aumento della difficoltà di neutralizzazione dei nemici, che indosseranno prima un giubbotto antiproiettile e in seguito l'elmetto.

it.wikipedia.org

I sistemi di protezione individuale sono costituiti da giubbotti antiproiettile e maschere o schermi facciali di diverso grado di protezione.

it.wikipedia.org

Questo ne permette l'utilizzo in applicazioni quali i giubbotti antiproiettile liquidi e le pastiglie dei freni.

it.wikipedia.org

Sydney però lo porta sottocoperta dove scopre che è illeso grazie al giubbotto antiproiettile.

it.wikipedia.org