italien » allemand

Traductions de „giuridici“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

giuridico <mpl -ci, fpl -che> [ʤuˈriːdiko] ADJ

Expressions couramment utilisées avec giuridici

inabilitato a compiere atti giuridici
unfähig, Rechtsgeschäfte abzuschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I principi dell'attività amministrativa, nell'ordinamento giuridico italiano, sono dei principi giuridici a cui deve conformarsi l'attività della pubblica amministrazione italiana.
it.wikipedia.org
La scheda di trasporto era un documento riepilogativo previsto dalla legislazione italiana necessario all'individuazione dei soggetti giuridici, relativo all'autotrasporto.
it.wikipedia.org
La rilevanza del fenomeno ha indotto gli ordinamenti giuridici a prenderne atto, e a predisporre agevolazioni fiscali per queste attività.
it.wikipedia.org
Il contratto, come tutti gli atti giuridici negoziali, produce gli effetti giuridici voluti dalle parti.
it.wikipedia.org
Si ritiene, però, che possa essere apposto alla generalità dei negozi giuridici gratuiti.
it.wikipedia.org
Per molestia o turbativa si intende qualunque attività che arrechi al possessore un apprezzabile disturbo, tanto che consista in attentati materiali, quanto che si estrinsechi in atti giuridici.
it.wikipedia.org
La laurea honoris causa europea può produrre effetti giuridici, che le attribuiscono un valore legale equipollente in tutto o con alcune limitazioni al titolo accademico vero e proprio.
it.wikipedia.org
Quindi il documento regolarmente protocollato evita la sua manomissione ed è idoneo a produrre effetti giuridici a favore o a danno delle parti.
it.wikipedia.org
Adunque, anche lo schiavo poteva compiere atti giuridici, la cui validità soggiaceva alla condizione che tali atti non procurassero nocumento al patrimonio del soggetto cui sottostava.
it.wikipedia.org
In alcuni ordinamenti giuridici è previsto il riconoscimento (talvolta meramente ricettizio) del rito religioso, cui possono attribuirsi effetti civili (spesso a condizione che sia richiesto).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires