Traductions de „gravide“ dans le dictionnaire italien » allemand

gravido [ˈgraːvido] ADJ

1. gravido:

gravido

schwanger

gravido (animale)

trächtig

2. gravido:

gravido

-schwer, -voll

gravido di conseguenze

folgenschwer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nozioni di ostetricia riguardano la posizione del feto nell'utero, nella individuazione di segni di gravidanza, nel regime delle donne gravide e della partoriente.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state osservate tra gennaio e febbraio, mentre altre che allattavano da giugno ad ottobre.

it.wikipedia.org

I maiali, ospiti intermedi, si infestano ingerendo vegetali contaminati con le uova o le proglottidi gravide.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state catturate da dicembre a maggio e da luglio a ottobre.

it.wikipedia.org

Nel caso di somministrazione a uomini è necessario l'utilizzo di preservativo in atti sessuali con donne gravide, dato l'effetto teratogeno che caratterizza questa sostanza.

it.wikipedia.org

Il trattamento è in genere lo stesso sia per le donne gravide sia no.

it.wikipedia.org

Le uova o le proglottidi gravide sono eliminate con le feci dagli individui infestati dalla tenia.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo discontinuo della cuticola rende il tegumento dell'addome elastico e flessibile, adatto a permettere la dilatazione della regione nelle femmine gravide (fisogastria).

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state catturate a febbraio e marzo, mentre altre che allattavano sono state osservate da aprile attraverso tutto settembre.

it.wikipedia.org