Traductions de „hört“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hort <-[e]s, -e> SUBST m

1. Hort poet :

Hort

tesoro m

2. Hort (Zuflucht):

Hort

asilo m

Hort

rifugio m

3. Hort fig :

Hort

rifugio m

Hort

covo m

ein Hort des Lasters

un covo del vizio

4. Hort (Kinderhort):

Hort

asilo m infantile

Hort SUBST

Entrée d'utilisateur

Hort (Zufluchtsort) m littér

rifugio m

Hort (Schatz) m littér

tesoro m

horten VERBE trans

horten

accumulare, ammassare

Expressions couramment utilisées avec Hort

ein Hort des Lasters

un covo del vizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.

de.wikipedia.org

Sie stammen wahrscheinlich aus demselben Hort und sind die einzigen Hinterlassenschaften der Landnahmezeit.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hort während Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten an der evangelischen Kirche im Bereich der Nordwestecke des Kastells entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie galt zwar bis zum Schluss als Hort hoher moralischer und intellektueller Standards, es fehlte ihr jedoch an Attraktivität für die Masse der Wähler.

de.wikipedia.org

Neben der religiösen Bedeutung gilt das Kloster auch als Hort des katalanischen Nationalismus und der katalanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Im Nordtrakt war ursprünglich ein Raum für den Hort sowie ein weiterer, langgestreckter Raum, der durch eine Faltwand unterteilbar war, für zwei Kindergarten-Gruppen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Begleitung im flächendeckenden Angebot umfasst fünf Frühförderstellen, fünf Kindergärten, 56 Wohneinrichtungen, mobile Betreuung, 41 Werkstätten, Shops, Cafés und Hofläden und einen heilpädagogischen Hort.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Hort werden Grundschulkinder bei Bedarf nachmittags betreut.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtete auf der Primarstufe und leitete einen Hort.

de.wikipedia.org