Traductions de „imbastitura“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbastitura SUBST f l'

1. imbastitura:

imbastitura

Heften nt

imbastitura

Reihen nt

fare un’imbastitura

reihen, heften

2. imbastitura (cucitura):

imbastitura

Heftnaht f

imbastitura

Reihnaht f

3. imbastitura (abbozzo):

imbastitura fig

Entwurf m

4. imbastitura TECN MECC :

imbastitura

Heften nt

imbastitura

Heftschweißung f

linea di imbastitura

Heft(schweiß)linie f

Expressions couramment utilisées avec imbastitura

linea di imbastitura

Heft(schweiß)linie f

fare un’imbastitura

reihen, heften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1933 fu comunque costruito un nuovo edificio adibito all'imbastitura e alla soffiatura.

it.wikipedia.org

L'imbastitura della carne viene spesso eseguita durante il processo di cottura.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato tipicamente in processi di saldatura non automatizzati come imbastitura utile a tenere assieme le parti in vista di una successiva saldatura continua.

it.wikipedia.org

È un punto utilizzato prevalentemente come imbastitura, perché il concatenarsi del cucirino su se stesso non permette il bloccaggio del filo al termine della cucitura, facendola risultare di facile rimozione.

it.wikipedia.org