Traductions de „incallito“ dans le dictionnaire italien » allemand

incallito [iŋkaˈlliːto] ADJ

1. incallito (mani):

incallito

schwielig

2. incallito fig :

incallito

unverbesserlich

Idiomes/Tournures:

bevitore incallito

Gewohnheitstrinker m

fumatore incallito

Kettenraucher m

incallito, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

incallito fig

eingefleischt

incallito (telespettatore)

leidenschaftlich

fumatore incallito fig

passionierter Raucher

scapolo incallito (impenitente) fig

eingefleischter Junggeselle

Expressions couramment utilisées avec incallito

bevitore incallito

Gewohnheitstrinker m

fumatore incallito

Kettenraucher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Asso è un incallito giocatore che si è guadagnato il soprannome per la sua bravura con le carte.

it.wikipedia.org

Un patologo dell'esercito esaminò trentadue giovani soldati morti per infarto miocardico al fronte, e documentò nel 1944 che tutti i soldati erano fumatori incalliti.

it.wikipedia.org

Marion è una donna orgogliosa a cui non piace mostrare le proprie emozioni, adottando invece un atteggiamento di cinismo incallito.

it.wikipedia.org

Fu implacabile con i peccatori incalliti, ma pieno di compassione per quelli in difficoltà.

it.wikipedia.org

Un gruppo di amici scapoli incalliti diventano inquieti perché hanno trascorso gli ultimi week-end soli senza nessun appuntamento.

it.wikipedia.org

Quando i falsari capiscono che la vittima creava ammanchi di denaro poiché era un incallito ludopatico, decidono di ucciderlo.

it.wikipedia.org

Fumatrice incallita sin dall'adolescenza, viene colpita da un carcinoma del polmone che le sarà fatale.

it.wikipedia.org

Jack è una potente biotica umana e criminale incallita.

it.wikipedia.org

Molly rimane vedova con due bambini quando il marito, un giocatore incallito, è ucciso in una rissa.

it.wikipedia.org

Fumatore incallito, negli ultimi anni di vita soffrì di enfisema.

it.wikipedia.org