Traductions de „informazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

informazione [informaˈtsjoːne] SUBST f l'

informazione

Auskunft f

informazione

Information f

ufficio informazioni

Auskunftsbüro nt

informazioni utili

nützliche Hinweise pl

informazioni di sistema IT

Systeminformationen pl

Expressions couramment utilisées avec informazione

tecnologia dell’informazione

Informationstechnologie f

foro d’informazione

Informationsforum nt

a titolo di cronaca (o d’informazione)

zur Information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già nell'edizione del 1962-1963 (3.604 pagine) il manuale conteneva una miriade di informazioni per ogni ramo della scienza e dell'ingegneria.

it.wikipedia.org

Queste informazioni possono essere ricavate durante l'istanziazione di una qualsiasi classe template utilizzando i type traits.

it.wikipedia.org

Le informazioni attuali, al di là della copertura temporale, non fanno parte di questo database.

it.wikipedia.org

Per avere informazioni bidimensionali si usano più strati di tubi posti perpendicolarmente tra loro.

it.wikipedia.org

Al momento non si dispone di informazioni sulla biologia di questa specie, di recente scoperta.

it.wikipedia.org

In ogni cabina è presente quindi il cosiddetto telecomando, responsabile del collegamento (ricezione/invio delle informazioni) con il centro operativo.

it.wikipedia.org

Predispose anche una serie di cataloghi che consentissero le più ampie possibilità di recupero delle informazioni.

it.wikipedia.org

Non vi sono informazioni certe sull'origine della statua.

it.wikipedia.org

Teniamo conto che il file documentisegreti.doc abbia delle informazioni importanti riguardo alla strategia di marketing della nostra azienda che non vogliamo venga diffuso.

it.wikipedia.org

Per maggiori informazioni si invita a visionare questa pagina.

it.wikipedia.org