Traductions de „infusione“ dans le dictionnaire italien » allemand

infusione [infuˈzjoːne] SUBST f l'

1. infusione:

infusione

Aufguss m

lasciare il tè in infusione

den Tee ziehen lassen

2. infusione MED :

infusione

Infusion f

Expressions couramment utilisées avec infusione

lasciare il tè in infusione

den Tee ziehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa procedura comporta la chemioterapia ad alte dosi e l'irraggiamento del corpo, seguiti dall'infusione di midollo osseo da un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

L'infusione deve avere una durata di almeno 15 minuti.

it.wikipedia.org

Sono stati somministrati 4–8 mg per infusione lenta.

it.wikipedia.org

GLP-1 non è molto utile per il trattamento del diabete mellito di tipo 2, poiché deve essere somministrato mediante infusione sottocutanea continua.

it.wikipedia.org

Quindi il remifentanil non viene accumulato e la sua emivita è di 4 minuti dopo un'infusione di 4 ore.

it.wikipedia.org

Si parla di digestione e infusione se tale operazione avviene a temperatura più elevata.

it.wikipedia.org

La preparazione della bevanda si effettua per infusione, con le stesse modalità del tè verde.

it.wikipedia.org

L'infusione endovenosa e sottocutanea di cladribina è approvata per il trattamento della tricoleucemia sintomatica.

it.wikipedia.org

Tra le soluzioni per infusione utilizzate allo scopo vi sono la soluzione fisiologica e varie preparazioni contenenti bicarbonato di sodio.

it.wikipedia.org

La pralidossima viene somministrata per via endovenosa lenta in 5-10 minuti, oppure per infusione in circa 30 minuti.

it.wikipedia.org