Traductions de „intera“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . intero [inˈteːro] ADJ

intero

ganz

costume (da bagno) intero

Badeanzug m

latte intero

Vollmilch f

II . intero [inˈteːro] SUBST m l'

intero

Ganze nt

per intero

ganz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rapimento era esclusivamente finalizzato all'autofinanziamento del gruppo, e nelle idee dei militanti l'intera operazione doveva concludersi entro 72 ore.

it.wikipedia.org

Punta alla rivalutazione completa dell'intera tradizione filosofica e scientifica occidentale.

it.wikipedia.org

Non gli resta dunque che ripetere l'intera operazione, questa volta con la spilletta, dal momento che il cucchiaino s'è anch'esso rotto.

it.wikipedia.org

Il sintomo chiave di un ghiacciaio in disequilibrio è l'assottigliamento lungo l'intera lunghezza del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Questo non comporta l'esclusione dall'intera competizione infatti, se ve ne sono i presupposti, l'atleta potrà continuare senza perdere la posizione acquista nella classifica provvisoria.

it.wikipedia.org

Grazie alla protezione delle montagne alle spalle e l'azione termoregolatrice del lago, l'intera piana gode di un microclima di tipo mediterraneo.

it.wikipedia.org

Al suo interno operavano una moltitudine di bibliotecari il cui scopo era quello, per mezzo di terminali, di indicizzare l'intera conoscenza umana.

it.wikipedia.org

L'intera sinfonia è pervasa da uno spirito leggiadro che non trascura di mettere in evidenza i singoli strumenti.

it.wikipedia.org

Anche il giardino e la grotta stanno pagando la noncuranza dell'intera proprietà.

it.wikipedia.org

È dotato di slat e flap sull'intera apertura alare utilizzati per aumentare la portanza sia nelle fasi di atterraggio sia di combattimento.

it.wikipedia.org