Traductions de „interpellare“ dans le dictionnaire italien » allemand

interpellare [interpeˈllaːre] VERBE trans

1. interpellare:

interpellare

hinzuziehen, befragen

2. interpellare POL :

interpellare

interpellieren

interpellare VERBE

Entrée d'utilisateur

interpellare qu (consultare)

jdn zurate ziehen

interpellare qu (perito, medico a.)

jdn hinzuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se tuttavia lo spirito rifiuta di andarsene dopo qualche tempo l'esorcista del villaggio viene interpellato allo scopo di far uscire lo spirito.

it.wikipedia.org

Il presidente chiede agli accusati se hanno commesso il "reato" e se hanno qualcosa da dire, quindi vengono interpellati eventuali testimoni.

it.wikipedia.org

All'inizio della puntata viene interpellata per leggere il sommario, cioè la scaletta dei personaggi con cui ci si collega.

it.wikipedia.org

Di conseguenza è determinato anche il terzo oracolo, quello non interpellato.

it.wikipedia.org

Nessuno di coloro che interpella sa o vuole dargli informazioni su dove si trovi.

it.wikipedia.org

Le attività proposte dall'epistemologia operativa portano a coinvolgere ed interpellare il rapporto con il sapere.

it.wikipedia.org

Quando interpellati mostrano un atteggiamento ironico e malizioso e tentano ogni volta che possono di travisare gli ordini del proprio padrone.

it.wikipedia.org

È sufficiente una lettera in cui l'interessato dichiara di non essere stato interpellato nella madrelingua o anche solo di un reclamo verbale.

it.wikipedia.org

Alcuni studi dimostrano che un elevato numero di pazienti (circa il 45%) non interpella uno specialista.

it.wikipedia.org