Traductions de „inventiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

inventiva [invenˈtiːva] SUBST f l'

inventiva

Erfindungsgabe f

inventiva

Erfindungsreichtum m

inventivo [invenˈtiːvo] ADJ

inventivo

erfinderisch

inventivo

Erfindungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scrittore fecondo e ricco d'inventiva è autore di novelle, romanzi e poesie.

it.wikipedia.org

E non esiste più la tradizione del tema da seguire, da quest'anno tutta fantasia e più possibilità di inventiva.

it.wikipedia.org

La straordinaria inventiva abbinata ad un'altissima tecnica gli hanno permesso di rappresentare idee originali in forma artisticamente interessante.

it.wikipedia.org

Ma lui ha genio, sregolatezza ed inventiva, e si dà da fare.

it.wikipedia.org

In generale per la brevettabilità, oltre all'industrialità ed alla liceità dell'invenzione, sono indispensabili i requisiti della novità e dell'attività inventiva.

it.wikipedia.org

Si rivelò soprattutto nei dipinti a carattere narrativo, quali i fronti dei cassoni, dove offrì prova di una notevole ricchezza inventiva.

it.wikipedia.org

Molti coreografi contemporanei utilizzano la contact improvisation come elemento centrale o secondario nelle loro coreografie, lasciando libero corso all'inventiva dei danzatori.

it.wikipedia.org

Il risultato è un repertorio che è una vera miniera di inventiva in termini di sonorità ed ironia.

it.wikipedia.org

La sua inventiva lo portò a progettare alcuni strumenti chirurgici, tra cui alcune protesi, per i suoi pazienti amputati.

it.wikipedia.org

A tali meriti va aggiunta una rara capacità inventiva che egli non ha mai ostentato e che è emersa solo dopo la sua morte.

it.wikipedia.org