Traductions de „invenzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

invenzione [invenˈtsjoːne] SUBST f l'

invenzione

Erfindung f

invenzione

Einfall m

Expressions couramment utilisées avec invenzione

un’invenzione -trice di progresso

eine Fortschritt bringende Erfindung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Invenzioni scenotecniche accompagnavano danze, cavalcate, mascherate, burle e serenate, lazzi e bastonate, rinvenimenti improvvisi e falsi suicidi.

it.wikipedia.org

Sue, a causa del forcucchiello di sua nuova invenzione, crea numerosi problemi alle sue vicine e amiche.

it.wikipedia.org

Gli è attribuita l'invenzione nel 1711 di un nuovo tipo di cannone.

it.wikipedia.org

Bell è accreditato anche dell'invenzione del metal detector (1881).

it.wikipedia.org

L'invenzione della moneta (e successivamente del credito, della banconota e del pagamento virtuale) ha semplificato e promosso notevolmente il commercio.

it.wikipedia.org

La trasmissione era dedicata alla storia del cinema, nel centenario della sua invenzione.

it.wikipedia.org

Esse non nascono da un interesse per il patrimonio folcloristico siciliano e non vengono raccolte come documenti della psicologia popolare, ma nascono dall'invenzione.

it.wikipedia.org

Di qui all'invenzione della macchina a vapore il passo fu breve.

it.wikipedia.org

L'invenzione suscita ammirazione ed entusiasmo nel mondo scientifico.

it.wikipedia.org

È conosciuto per l'invenzione del dispositivo di commutazione automatica, brevettato il 30 ottobre 1891.

it.wikipedia.org