Traductions de „ispirano“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ispirato [ispiˈraːto] ADJ

1. ispirato:

essere ispirato da qc

von etw beseelt sein

2. ispirato (ricco di ispirazione):

ispirato

inspiriert

I . ispirare [ispiˈraːre] VERBE trans

1. ispirare:

ispirare

einflößen, erwecken

ispirare fiducia

Vertrauen einflößen

è un tipo che non mi ispira fam

er ist ein Typ, der mir kein Vertrauen einflößt

2. ispirare (stimolare):

ispirare

inspirieren

3. ispirare (influenzare):

ispirare

beeinflussen

II . ispirare [ispiˈraːre] VERBE

ispirarsi a qc

von etw inspiriert werden

ispirarsi a qc

sich von etw inspirieren lassen

I . ispano ADJ

1. ispano:

ispano

althispanisch

2. ispano (di civiltà spagnola):

ispano

hispanisch

II . ispano SUBST m l'

ispano

Hispanier m

I . ispiratore [ispiraˈtoːre] ADJ

1. ispiratore:

ispiratore

eingebend, anregend

2. ispiratore (arte):

ispiratore

inspirierend

II . ispiratore (ispiratrice) [ispiraˈtoːre] SUBST m/f l'

ispiratore (ispiratrice)

Anstifter m , -in f

ispiratore (ispiratrice)

Anreger m , -in f