Traductions de „kurbağa“ dans le dictionnaire italien » allemand

braga <-ghe> SUBST f la

1. braga → braca

2. braga (raccordo):

braga

Kreuzstück nt

braga

Gabelrohr nt

braga

Verbindungsrohr nt

Voir aussi : braca

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

draga [ˈdraːga] SUBST f la

draga

Schwimmbagger m

Praga [ˈpraːga] SUBST f la

Praga

Prag nt

turba [ˈturba] SUBST f la MED

turba

Störung f

turbe psichiche/nervose

psychische/nervöse Störungen pl

airbag [erˈbeg] inv SUBST m l', air-bag

airbag

Airbag m

airbag

Luftsack m

doppio airbag

Doppelairbag m

airbag laterale

Seitenairbag m

urbano [urˈbaːno] ADJ

1. urbano:

urbano

städtisch, Stadt-

trasporti urbani

städtische Verkehrsmittel pl

2. urbano fig :

urbano

kultiviert

Idiomes/Tournures:

nettezza urbana

städtische Müllabfuhr f

telefonata urbana

Ortsgespräch nt

vigile urbano

(Stadt)polizist m

I . turbare [turˈbaːre] VERBE trans

1. turbare:

turbare

stören

2. turbare (felicità):

turbare

trüben

3. turbare (mettere in agitazione):

turbare

erschüttern

II . turbare [turˈbaːre] VERBE

1. turbare:

turbarsi

sich beunruhigen

Idiomes/Tournures:

turbarsi (cielo)

sich zuziehen

turbato [turˈbaːto] ADJ

1. turbato:

turbato

erschüttert

2. turbato (agitato):

turbato

beunruhigt, unruhig

purga <pl purghe> [ˈpurga] SUBST f la

1. purga PHARM :

purga

Abführmittel nt

2. purga POL :

purga

Säuberungsaktion f

auriga <-ghi> SUBST m l'

1. auriga:

auriga

Auriga m

auriga

Wagenlenker m

2. auriga ASTRON :

auriga

Fuhrmann m

surroga SUBST f la

1. surroga form :

surroga

Surrogation f

2. surroga DIR :

surroga

Bürgschaft f