italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : indipendenza , indipendente , dipendenza , interdipendenza , tossicodipendenza , condiscendenza , intendenza , accondiscendenza , indipendentista et farmacodipendenza

indipendenza [indipenˈdɛntsa] SUBST f l'

indipendente [indipenˈdɛnte] ADJ

1. indipendente:

indipendente
unabhängig

2. indipendente POL :

indipendente
parteilos

interdipendenza [interdipenˈdɛntsa] SUBST f l'

tossicodipendenza [tossikodipenˈdɛntsa] SUBST f la

intendenza [intenˈdɛntsa] SUBST f l'

1. intendenza MIL :

intendenza
Intendanz f

Idiomes/Tournures:

intendenza di finanza
Finanzamt nt

condiscendenza [kondiʃʃenˈdɛntsa] SUBST f la

1. condiscendenza:

condiscendenza
Nachgiebigkeit f

2. condiscendenza (indulgenza):

condiscendenza
Nachsicht f

accondiscendenza [akkondiʃʃeˈndɛntsa] SUBST f l'

indipendentista <mpl -i, fpl -e> [indipendenˈtista] SUBST m/f l'

indipendentista [indipendenˈtista] ADJ

farmacodipendenza [farmakodipenˈdɛntsa] SUBST f la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La complessità del romanzo riflette quella della situazione algerina durante e dopo l'indipendenza e, scrivendo in arabo, l'autrice conquista un ulteriore passo verso la decolonizzazione.
it.wikipedia.org
Essa garantirà l'indipendenza e l'integrità territoriale del paese.
it.wikipedia.org
Perry asserì l'indipendenza tra l'oggetto di conoscenza e l'esperienza dall'egocentrismo, intesa come assenza di qualsivoglia dipendenza.
it.wikipedia.org
Il monumento doveva rappresentare la fierezza e l'indipendenza del popolo svizzero.
it.wikipedia.org
L'ambientalismo ha avuto un ruolo principale tra i movimenti, subito dopo l'indipendenza, in conseguenza del danno ecologico inflitto dal regime sovietico.
it.wikipedia.org
Fu considerato una delle maggiori figure di spicco per l'indipendenza boera.
it.wikipedia.org
L'indipendenza è garantita da un'identica quota di rappresentanze per datori di lavoro e dipendenti, ed eventualmente da una quota, anche maggioritaria, di decisori terzi.
it.wikipedia.org
E la libertà morale, l'indipendenza dagli avvenimenti esterni, l'autarchia meglio si consegue nell'otium che in mezzo ai negotia.
it.wikipedia.org
L'indipendenza haitiana del 1804 non riuscì a mantenere tale situazione, e trasformò lentamente il paese in una delle nazioni più povere del mondo.
it.wikipedia.org
Sul lato del pennone è presente un triangolo rosso, che rappresenta la battaglia sanguinosa per l'indipendenza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires