Traductions de „lance“ dans le dictionnaire italien » allemand

free-lance [friˈlans] ADJ inv

free-lance

frei, unabhängig

giornalista free-lance

freier Journalist m

lancia <pl lance> [ˈlanʧa] SUBST f la

lancia

Boot nt

lancia

Kutter m

lancia <pl lance> [ˈlanʧa] SUBST f la

lancia

Lanze f

Expressions couramment utilisées avec lance

giornalista free-lance

freier Journalist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ditta iniziò le sue attività costruendo accumulatori per automobili, camion, lance e locomotive da miniera.

it.wikipedia.org

Il loro armamento include randelli, scimitarre, lance con punta d'osso, boomerang di metallo, spade seghettate realizzate con i denti delle balene artiche.

it.wikipedia.org

Scoccarono tutte le frecce e lanciarono tutte le lance, trapassando migliaia di nemici e seminando rovina e strage fra gli orchi.

it.wikipedia.org

La caccia ai tapiri, cervi, era tradizionalmente fatta con lance, ma ora vengono usati anche i fucili.

it.wikipedia.org

Diventato giornalista professionista, egli sceglie di operare da free-lance, collaborando a numerose testate.

it.wikipedia.org

Siede sul suo destriero con grazia e porta i miei colori e spezza le lance di oltre una decina di uomini.

it.wikipedia.org

Dal 1985 al 1994 è stato anche interprete free-lance di simultanea e consecutiva da e verso le lingue russa e inglese.

it.wikipedia.org

Anche per i cavalli furono sviluppate delle bardature a piastre d'acciaio allo scopo di ripararli dalle lance e dalle armi della fanteria.

it.wikipedia.org

Fa il lavoratore free-lance ed è spesso a casa, quindi si diletta in insoliti esperimenti culinari.

it.wikipedia.org

Questa volta però le lance si frantumarono, facendo esplodere schegge di legno che volarono sull'arena ed entrambi i contendenti vennero quasi disarcionati.

it.wikipedia.org