Traductions de „maccelaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

macellaio (macellaia) <pl -ai> [maʧeˈllaːjo] SUBST m/f il/la <pl -aie>

macellaio (macellaia)

Fleischer m , -in f

macellaio (macellaia)

Metzger m , -in f

candelaio (candelaia) [kandeˈlaːjo] SUBST m/f il/la

candelaio (candelaia)

Kerzengießer m , -in f

macchiato [maˈkkjaːto] ADJ

1. macchiato (sporco):

macchiato

fleckig

macchiato di sangue

blutbefleckt

2. macchiato:

caffè macchiato (bevanda)

Kaffee m mit ein wenig Milch

latte macchiato

Latte m o. f macchiato (= Milchkaffee mit Milchschaum)

Idiomes/Tournures:

mantello macchiato

geflecktes Fell nt

macchiaioli SUBST mpl i

macchiaioli

= toskanische Künstlergruppe der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

macchinario <pl -ri> [makkiˈnaːrjo] SUBST m il

macchinario

Maschinen pl

macchinario

Maschinerie f