Traductions de „magna“ dans le dictionnaire italien » allemand

magno [ˈmaːɲo] ADJ poet

magno

groß

Carlo Magno

Karl der Große

Expressions couramment utilisées avec magna

aula magna

Auditorium maximum nt

Magna Grecia

Magna Graecia (griechische Kolonien im antiken Süditalien)

in pompa magna

in voller Pracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cappa magna viene indossata nelle cerimonie liturgiche più solenni, per recarsi a pontificare o per assistere al trono, mentre un tempo era usata anche durante le cappelle papali.

it.wikipedia.org

Sia i canonici di numero sia di soprannumero sono tutti decorati con le insegne del rocchetto e cappa magna con ermellino e mozzetta secondo la varietà dei tempi.

it.wikipedia.org

Al termine il vescovo depone la cappa magna e si veste di amitto, stola e piviale violaceo o nero e recita l'assoluzione per i defunti.

it.wikipedia.org

In luogo della mozzetta, anticamente il papa indossava anche la cappa magna.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo il simbolo gastronomico della regione marchigiana è stata la polenta, tanto che i marchigiani, proprio per questo, erano definiti 'magna-pulenda'.

it.wikipedia.org

Nel 1921 venne edificata la palestra, mentre l'aula magna venne aggiunta nel 1935, in occasione del cinquantesimo anniversario dell'apertura.

it.wikipedia.org

Il palco del teatro fu usato per rappresentare un'aula magna.

it.wikipedia.org

Come altri paramenti liturgici (quali ad esempio la cappa magna e le chiroteche), non è stato abolito, ma è caduto in disuso.

it.wikipedia.org

La cappa magna è un abito prelatizio a forma di campana con strascico posteriore lungo alcuni metri.

it.wikipedia.org