Traductions de „marmocchia“ dans le dictionnaire italien » allemand

marmocchio (marmocchia) [marˈmɔkkjo] SUBST m/f il/la

marmocchio (marmocchia)

Knirps m

parrocchia [paˈrrɔkkja] SUBST f la

1. parrocchia:

parrocchia

Pfarrei f

2. parrocchia (edificio):

parrocchia

Pfarrhaus nt

3. parrocchia (comunità parrocchiale):

parrocchia

Pfarrgemeinde f

4. parrocchia:

parrocchia fig

Gruppe f

parrocchia pej

Clique f

parrocchia pej

Bande f

crocchia [ˈkrɔkkja] SUBST f la

crocchia

(Haar)Knoten m

capocchia [kaˈpɔkkja] SUBST f la

capocchia

Kopf m

la capocchia dello spillo

der Stecknadelkopf

ranocchia [raˈnɔkkja] SUBST f la, ranocchio [raˈnɔkkjo] SUBST m il

ranocchia

Frosch m

pannocchia [paˈnnɔkkja] SUBST f la

1. pannocchia BOT :

pannocchia

Rispe f

2. pannocchia GASTR :

pannocchia

Maiskolben m

mordacchia SUBST f la

mordacchia

Maulkorb m

marmotta [marˈmɔtta] SUBST f la

1. marmotta:

marmotta

Murmeltier nt

2. marmotta fig :

marmotta

Schlafmütze f

spocchia [ˈspɔkkja] SUBST f la fig

spocchia

Aufgeblasenheit f

conocchia <-chie> SUBST f la

1. conocchia (rocca):

conocchia

Spinnrocken m

conocchia

Rocken m

conocchia

Kunkel f

2. conocchia (avvolto alla rocca):

conocchia

Flachs m

conocchia

Wolle f (auf dem Rocken)

crecchia SUBST f la

crecchia

Heidekraut nt

orecchia [oˈrekkja] SUBST f l'

1. orecchia:

orecchia

Ohr nt

2. orecchia fig :

orecchia

Eselsohr nt

Valacchia n pr f

Valacchia

Walachei f

cornacchia [korˈnakkja] SUBST f la

cornacchia

Krähe f

forfecchia <-chie> SUBST f la

forfecchia

Ohrwurm m

marmaglia [marˈmaːʎa] SUBST f la

1. marmaglia:

marmaglia

Gesindel nt

2. marmaglia (orda):

marmaglia

Horde f

marmoreo [marˈmɔːreo] ADJ

marmoreo

marmorn, Marmor-

marmorizzare [marmoriˈddzaːre] VERBE trans

marmorizzare

marmorieren

marmorizzato [marmoriˈddzaːto] ADJ

marmorizzato

marmoriert, Marmor-

pernacchia SUBST

Entrée d'utilisateur

pernacchia f

furzimitierendes Geräusch mit dem Mund nt