Traductions de „miscellanea“ dans le dictionnaire italien » allemand

miscellanea [miʃʃeˈllaːnea] SUBST f la LIT TYPO

miscellanea

Miszellen pl

miscellanea

Sammelwerk nt

miscellaneo [miʃʃeˈllaːneo] ADJ

miscellaneo

Sammel-

opera miscellanea

Sammelwerk nt

Expressions couramment utilisées avec miscellanea

opera miscellanea

Sammelwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In entrambe le sezioni della biblioteca, poi, sono contenute molte buste di miscellanea locale.

it.wikipedia.org

La miscellanea generale di geologia comprende circa 20.000 estratti e opuscoli di soggetto geopaleontologico, museologia e presenta anche numerosi necrologi.

it.wikipedia.org

È quanto rimane di una collezione originaria di dimensioni più ampie, parte della quale è confluita nella Miscellanea generale.

it.wikipedia.org

Queste peculiarià costituiscono anche delle conoscenze basilari miscellanee sulla cultura cinese.

it.wikipedia.org

Il primo libro fu una miscellanea di 91 melodie di epoca differente, caratteristiche della tradizione fiorentina, da eseguirsi in assolo e a quattro voci.

it.wikipedia.org

Le sue collezioni comprendono codici pergamenacei, corali, incunaboli, cinquecentine ed opere a stampa successive nonché opuscoli in miscellanea e fondi documentari in fase di catalogazione.

it.wikipedia.org

Risente dell’influsso degli altri tre, ma in generale tratta una miscellanea di argomenti.

it.wikipedia.org

Questi libri erano quindi delle miscellanee scritte da esperti del settore per altri esperti, vere e proprie opere di scienza popolare.

it.wikipedia.org

Oltre all'antropologia fisica e all'etnologia, la miscellanea comprende lavori di zoologia, paletnologia e biologia.

it.wikipedia.org

Conserva anche un'importante collezione di periodici che annovera più di cento testate e alcune migliaia di opuscoli che costituiscono le miscellanee.

it.wikipedia.org