Traductions de „nesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

nesso [ˈnesso] SUBST m il

nesso

Zusammenhang m

nesso

Verbindung f

senza nesso

zusammenhanglos

I . Nesso n pr m

Nesso

Nessus m

Nesso Wendungen

camicia di Nesso

Nessusgewand nt

camicia di Nesso

Nessushemd nt

Expressions couramment utilisées avec nesso

senza nesso

zusammenhanglos

camicia di Nesso

Nessusgewand nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già nella finzione letteraria c'era stato chi aveva provato a stabilire un nesso tra religione ed energia nucleare.

it.wikipedia.org

Credeva che certe malattie mentali avessero un nesso di casualità cellulare.

it.wikipedia.org

Il fenomeno, avvenuto nell'inglese moderno, provoca la semplificazione del nesso /kn/ in /n/ rendendo omofona la coppia knot-not.

it.wikipedia.org

Riprendendo l'esempio precedente, l'epidemiologia analitica cerca il nesso tra il fattore di rischio es.

it.wikipedia.org

Nesso dispone di una piccola biblioteca comunale gestita da volontari.

it.wikipedia.org

Con studi quasi sperimentali, non sempre è possibile dimostrare in modo convincente un nesso causale tra la condizione del trattamento e gli esiti osservati.

it.wikipedia.org

I dialetti costieri, nord-orientali, nord-occidentali e montani appartengono al primo gruppo, in cui il nesso viene indebolito.

it.wikipedia.org

L'economia ortodossa o tradizionale si occupa di "razionalità, individualismo ed equilibrio", mentre l'economia eterodossa tratta il "nesso tra istituzioni, storia, struttura sociale".

it.wikipedia.org

I nessi consonantici sono ammessi solo nel centro della parola, mentre il fonema /h/ non può comparire all'inizio.

it.wikipedia.org

Talvolta, la conservazione del nesso in questi contesti è stata una pietra di confine tra canadesi e statunitensi.

it.wikipedia.org