Traductions de „noli“ dans le dictionnaire italien » allemand

nolo [ˈnɔːlo] SUBST m il

1. nolo:

nolo

Vermietung f

nolo

Verleih m

dare a nolo

verleihen, vermieten

prendere a nolo

leihen, mieten

2. nolo:

nolo (prezzo)

Leihgebühr f

nolo (di veicoli)

Mietpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Perfino i noli cambiavano a seconda dell'appartenenza o meno di una nave a una conferenza.

it.wikipedia.org

Si usa invece ne + congiuntivo o, più spesso e più familiarmente, noli/nolite + infinito.

it.wikipedia.org

Nel 1712 terminarono i lavori, che portarono ad un abbassamento dei tempi e un miglioramento dei noli dei trasporti marittimi.

it.wikipedia.org

L'unico scopo è il lucro sull'emigrante, il lucro sui ‘noli’.

it.wikipedia.org

Escluse dalle sanzioni i noli navali e le assicurazioni, che costituivano alcuni dei maggiori settori di commercio tra l'economia italiana e quella britannica.

it.wikipedia.org