Traductions de „nostrana“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

nostrano [nosˈtraːno] ADJ

1. nostrano:

nostrano

heimisch

formaggio nostrano

heimischer Käse m

alla (maniera) nostrana

nach Hausmacherart

2. nostrano (tipico):

nostrano

für uns typisch

Expressions couramment utilisées avec nostrana

alla (maniera) nostrana

nach Hausmacherart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su "bistiri a nostrana", ad esempio, era indossato dalle donne della borghesia agricola.

it.wikipedia.org

Tra esse ci sono il rovo, la salpariglia nostrana (detta anche stracciabraghe) e l'asparago.

it.wikipedia.org

Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.

it.wikipedia.org

Comincia a scrivere canzoni a 14 anni, ispirandosi ai grandi interpreti della musica d'autore nostrana e straniera.

it.wikipedia.org

L'acero riccio ha un vasto areale che si espande molto più a nord di altri aceri nostrani.

it.wikipedia.org

La colorazione, che di solito è mimetica e smorta, in talune specie, soprattutto tropicali ma anche nostrane, può vantare colori davvero spettacolari.

it.wikipedia.org

Proprio l'attaccante modenese diventò l'emblema della straordinaria annata blucerchiata, culminata con il quarto posto, dietro alle "superpotenze" del calcio nostrano.

it.wikipedia.org

In comune con i modelli nostrani lo strumento ha catene parallele, disposte perpendicolarmente alla linea di mezzeria.

it.wikipedia.org

Nonostante il modesto successo nei cinema nostrani, la pellicola ha ottenuto notevoli incassi all'estero.

it.wikipedia.org

A causa d'una formula vudù, letta in un romanzetto, un becchino e tre morti per incidente stradale diventano zombi nostrani.

it.wikipedia.org