Traductions de „nostromo“ dans le dictionnaire italien » allemand

nostromo [nosˈtrɔːmo] SUBST m il

nostromo

Bootsmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In ogni caso l'equipaggio tipico era composto da comandante, secondo, nostromo, 15 marinai esperti e 5 apprendisti.

it.wikipedia.org

Il suo amore per il volo e la capacità di lavorare con la tecnologia dell'età d'oro le ha permesso di diventare nostromo.

it.wikipedia.org

È gerarchicamente posto nel livello di secondo nostromo.

it.wikipedia.org

Dal suo tavolo, comandava come un ‘nostromo’ la sua ‘ciurma’ a gran voce e con grandi grida.

it.wikipedia.org

I compiti che vengono affidati sono quelli assegnati dal nostromo.

it.wikipedia.org

Nostromo l'incorruttibile è la figura chiave nel mettere in moto l'azione, solo a lui può essere affidata la chiatta carica del prezioso metallo.

it.wikipedia.org

La figura del nostromo è presente anche sulle navi mercantili.

it.wikipedia.org

Avanzò nella sua carriera passando da marinaio semplice a nostromo.

it.wikipedia.org

Al piano terra c'è l'ufficio della segreteria e quello del nostromo di banchina.

it.wikipedia.org

Purtroppo non riescono a ottenere ulteriori informazioni su dove possa trovarsi il nostromo di cui nessuno sembra sapere più nulla.

it.wikipedia.org