Traductions de „notturni“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . notturno [noˈtturno] ADJ

notturno

nächtlich, Nacht-

quiete notturna

nächtliche Stille f

locale notturno

Nachtlokal nt

vita notturna

Nachtleben nt

II . notturno [noˈtturno] SUBST m il

1. notturno MUS :

notturno

Nocturne nt

2. notturno MAL :

notturno

Nachtstück nt

Expressions couramment utilisées avec notturni

schiamazzi notturni

nächtliche Ruhestörung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'articolo parla del processo intentato contro i cinque suonatori di ocarine per schiamazzi notturni.

it.wikipedia.org

Consumo la mia vita e chilometri di materiale viscerale in una gloriosa e dolorosa serie di raid notturni contro l'autocompiacimento.

it.wikipedia.org

Clay ricomincia ad avere incubi notturni, svegliandosi completamente sudato.

it.wikipedia.org

Nel campo faunistico troviamo molti rapaci sia diurni che notturni, il colubro leopardiano, la raganella verde, la faina, il tasso.

it.wikipedia.org

A causa dei rumori notturni (la sua cella si trovava accanto al posto di guardia dei secondini) egli soffriva d'insonnia cronica.

it.wikipedia.org

Alcune fascine inzuppate d'olio vennero posizionate in punti strategici in caso di attacchi notturni.

it.wikipedia.org

Così è dotato di visori notturni e congegni particolari (frecce soporifere e frecce ad energia elettrostatica).

it.wikipedia.org

I tassi giapponesi sono animali notturni e vanno in letargo durante l'inverno, da metà dicembre a febbraio.

it.wikipedia.org

A questo fine nei turni notturni gli elementi più problematici venivano spesso costretti a letto con fasce di contenzione o sedati con rimedi drastici.

it.wikipedia.org

Tra i rapaci notturni si rilevano anche il barbagianni, la civetta, l'allocco ed il rarissimo gufo reale.

it.wikipedia.org