Traductions de „notturno“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . notturno [noˈtturno] ADJ

notturno

nächtlich, Nacht-

quiete notturna

nächtliche Stille f

locale notturno

Nachtlokal nt

vita notturna

Nachtleben nt

II . notturno [noˈtturno] SUBST m il

1. notturno MUS :

notturno

Nocturne nt

2. notturno MAL :

notturno

Nachtstück nt

Expressions couramment utilisées avec notturno

locale notturno

Nachtlokal nt

guardiano notturno

Nachtwächter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In ragione delle loro prestazioni, ormai evidentemente superate, i mezzi superstiti vennero impiegati prevalentemente in azioni notturne.

it.wikipedia.org

Alla fine del video la band fa dei concerti notturni in varie location.

it.wikipedia.org

Anche se è essenzialmente notturno, in primavera, uscito dal letargo, non disdegna le uscite diurne.

it.wikipedia.org

Questo perché, pur essendo un animale notturno, il tarsio manca del tapetum lucidum, una membrana riflettente posta sulla superficie interna dell'occhio.

it.wikipedia.org

La dieta consiste essenzialmente di insetti, tra cui tarme notturne, che sembrano essere il suo pasto principale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un animale solitario e notturno, che trascorre il giorno in tane sotterranee.

it.wikipedia.org

È probabile che Macrocranion fosse un animale notturno, che scavava di notte nel terreno alla ricerca di cibo.

it.wikipedia.org

L'opossum del miele comunica unicamente con un modesto repertorio di segnali visivi e con piccoli squittii, a causa della sua vita soprattutto notturna.

it.wikipedia.org

Su uno sfondo di un cielo notturno stellato.

it.wikipedia.org

I piccoli non vengono trasportati dalle madri durante le attività notturne, ma rimangono all'interno dei rifugi, aggregati insieme in enormi ammassi rumorosi.

it.wikipedia.org