Traductions de „occhietto“ dans le dictionnaire italien » allemand

occhietto [oˈkkjetto] SUBST m l'

occhietto

Äuglein nt

fare l’occhietto a qn

jemandem zuzwinkern

Expressions couramment utilisées avec occhietto

fare l’occhietto a qn

jemandem zuzwinkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli occhietti di tali miseri uomini di città, guardateli, brillano perché non conoscono nulla di meglio che passar il tempo a letto assieme a una donna.

it.wikipedia.org

L'occhiello o occhietto, nei libri, è la pagina dispari, quasi completamente bianca, che precede il frontespizio e contiene solo il titolo dell'opera, seguito talvolta dal nome dell'autore.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti dall'aspetto quasi comico, muniti di testa tonda con occhietti sporgenti, becco sottile e leggerissimamente incurvato verso il basso, corta coda ed in generale aspetto paffuto.

it.wikipedia.org

Anche "l'occhietto" o "occhio di pernice" è un fondo altrettanto importante e utilizzato, ma non è esclusivo del laboratorio.

it.wikipedia.org

La grossa testa è dotata di occhietti neri e di piccole orecchie arrotondate, dal bordo bianco.

it.wikipedia.org

Le piccole orecchie semicircolari e gli occhietti neri sulla grande testa fanno sì che questi animali somiglino superficialmente a dei grossi criceti.

it.wikipedia.org

L'"occhiello" (o occhietto) è una pagina con un titolo (spesso della serie o collana) che precede il frontespizio.

it.wikipedia.org

Nei libri suddivisi in più parti, si possono avere occhietti intermedi.

it.wikipedia.org

Aveva una bocca molto grande, due occhietti azzurrognoli e due braccia lunghissime e sottili che uscivano dalle orecchie....

it.wikipedia.org

Si tratta di animali simili a dei grossi criceti, con grossa testa, corpo robusto, piccole orecchie arrotondate, occhietti neri e zampe corte e tozze.

it.wikipedia.org