Traductions de „parassiti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] ADJ

parassita

Schmarotzer-

II . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SUBST m il ZOOL

parassita

Schädling m

parassita

Parasit m

III . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SUBST m/f il/la fig

parassita

Schmarotzer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec parassiti

una rosa -a dai parassiti (di piante)

eine von Parasiten befallene Rose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una lunga serie di effetti parassiti che potevano essere tranquillamente ignorati per il transistore normale diventano molto rilevanti a causa delle dimensioni ridotte.

it.wikipedia.org

È resistente al freddo invernale e alla maggior parte delle malattie e parassiti.

it.wikipedia.org

Il metodo è utilizzato per la disinfestazione dei parassiti degli edifici (fumigazione strutturale), di luoghi chiusi o del terreno.

it.wikipedia.org

Sono di questo tipo le dermatosi dovute all'attacco di parassiti del gatto o del cane o dei roditori o degli uccelli.

it.wikipedia.org

Per via delle loro predilezione per la frutta e la loro alimentazione opportunistica, sono considerati parassiti dagli agricoltori locali.

it.wikipedia.org

I rinoceronti sono inoltre vulnerabili alle malattie diffuse dai parassiti, come sanguisughe, zecche e nematodi.

it.wikipedia.org

Ciò può essere fatto sia facendolo pungere da una zecca in aree d'endemia sia inoculando direttamente i parassiti.

it.wikipedia.org

Sono eterotrofi (simbionti-parassiti) o autotrofi e possono essere aerobi obbligati, anaerobi obbligati o anaerobi facoltativi.

it.wikipedia.org

In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).

it.wikipedia.org

Le norme colturali prevedono innaffiature, concimazioni, rinvasi, potature, sfoltimenti, cimature, lotta ai parassiti.

it.wikipedia.org