Traductions de „personaggi“ dans le dictionnaire italien » allemand

personaggio <pl -ggi> [persoˈnadʤo] SUBST m il

1. personaggio:

personaggio

Persönlichkeit f

2. personaggio THEAT LIT FILM :

personaggio

Figur f

personaggio

Gestalt f

personaggio chiave

Schlüsselfigur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano.

it.wikipedia.org

È questo il secondo incontro fra i due personaggi, dopo quello del 26 settembre 1936.

it.wikipedia.org

Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.

it.wikipedia.org

In seguito "cameo" è venuto a riferirsi a qualsiasi breve apparizione, come personaggio, in un'opera teatrale o cinematografica.

it.wikipedia.org

Dal 1883 si decise che dovevano essere ritratti solamente personaggi morti almeno da 25 anni.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua popolarità, il giovane principe, che pareva riuscire in tutto, era divenuto un personaggio troppo influente a corte e nell'esercito.

it.wikipedia.org

Essa è dichiarata sin dal titolo che è frastico, in quanto è ripreso da un'espressione di un personaggio ignoto della novella, e tematico insieme.

it.wikipedia.org

Non è quindi da sottovalutare il suo apporto alla fisionomia e caratterizzazione del personaggio.

it.wikipedia.org

L'area di gioco, a differenza di quella della sitcom, è raddoppiata e presenta la maggior parte dei personaggi presenti nel cast.

it.wikipedia.org

I personaggi da assurdi iniziarono ad assumere un'apparenza esteriore, qualche elemento iniziale di borghese verismo.

it.wikipedia.org