Traductions de „petto“ dans le dictionnaire italien » allemand

petto [ˈpɛtto] SUBST m il

1. petto:

petto

Brust f

petto

Oberkörper m

a petto nudo

mit nacktem Oberkörper

2. petto (seno):

petto

Brust f

petto

Busen m

avere un bambino al petto

ein Kind stillen

3. petto fig :

petto

Herz nt

Idiomes/Tournures:

circonferenza di petto

Brustumfang m

doppio petto

Zweireiher m

petto di pollo

Hühnerbrust f

abito a un petto, giacca a un petto

Einreiher m

Expressions couramment utilisées avec petto

doppio petto

Zweireiher m

giacca a un petto

Einreiher m

giacca a doppio petto

Zweireiher m

a petto nudo

mit nacktem Oberkörper

circonferenza di petto

Brustumfang m

petto di pollo

Hühnerbrust f

avere un bambino al petto

ein Kind stillen

abito a un petto, giacca a un petto

Einreiher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tyrone gioca con una maglia bianca con dettagli rossi con impressa sul petto una mano rossa.

it.wikipedia.org

Il lorichetto dal petto scarlatto misura dai 25 ai 30 cm di lunghezza.

it.wikipedia.org

La casarca del ragià non utilizza alcun materiale per edificare il nido, tranne che le proprie piume del petto.

it.wikipedia.org

Nel 1991 gli venne diagnosticato un cancro alla gola, e fu sottoposto ad intervento chirurgico per la rimozione di un altro tumore nel petto.

it.wikipedia.org

Con la mano sinistra preme un libro sul petto.

it.wikipedia.org

Lo stile "sul petto" è quello che oggi chiamiamo a rana.

it.wikipedia.org

La parte inferiore delle ali ha lo stesso colore del petto e dei fianchi.

it.wikipedia.org

Differente è invece il giovane che presenta una gocciolatura leggera che non scende oltre il petto.

it.wikipedia.org

Il finissimo ritratto femminile è raffigurato come un busto comprendente le spalle, tagliato all'altezza del petto.

it.wikipedia.org

Tutte le golagialla hanno piumaggio simile, con regioni superiori giallo-verdi, petto giallo, e becco prevalentemente nero.

it.wikipedia.org