allemand » italien

Traductions de „pezzetti“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

fare a pezzetti, dividere in pezzetti

abbröckeln

staccare a pezzetti

zerstückeln

fare a pezzetti

zerschnippeln

fare a pezzetti, tagliuzzare

Kleinholz aus jemandem machen

fare a pezzetti qn

Suppe mit Fleischeinlage

minestra con pezzetti ( od polpettine) di carne

Fleisch in die Suppe hineinschneiden

aggiungere pezzetti di carne alla minestra

italien » allemand

Traductions de „pezzetti“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

a pezzetti

stückchenweise

tagliare a pezzetti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al taglio, il prodotto presenta un colore che va dal rosa pallido al rosa scuro ed una distribuzione irregolare dei pezzetti di lardo. it.wikipedia.org

Il ragù è preparato con carne mista tritata grossolanamente o in pezzetti, con aggiunta di rigaglie di pollo e spezie. it.wikipedia.org

Si tratta di pomodoro pelato, tagliato poi in piccolissimi pezzetti e successivamente sgocciolato. it.wikipedia.org

Di norma è accompagnata da sgombro sott'olio, ma anche da formaggi freschi tipici come la tumma o da uovo sodo a pezzetti. it.wikipedia.org

Questi sacchetti sono realizzati con polimeri ai quali sono aggiunti additivi contenenti metalli pesanti che favoriscono la rottura del materiale in pezzetti. it.wikipedia.org

I giovani vengono accuditi da entrambi i partner, che li nutrono principalmente con pezzetti di carne di uccellini. it.wikipedia.org

La carne è tagliata a pezzetti e stufata in pentola fino a formare una salsa, poi addensata con burro o panna. it.wikipedia.org

La carne veniva tradizionalmente tagliata a mano al fine di formare piccoli pezzetti di analoghe dimensioni (metodica spesso sostituita nei tempi più recenti dall'utilizzo del tritacarne). it.wikipedia.org

È fatto con barbabietole cotte o in salamoia e varie altre verdure a pezzetti, come cetrioli, aneto o cipolle verdi. it.wikipedia.org

Sono consumati abitualmente sfilando uno ad uno i pezzetti di carne tenendoli stretti tra i denti e tirando verso l'esterno il legno dello spiedino. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski