Traductions de „proporzionalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

proporzionalità [proportsjonaliˈta] SUBST f la inv

proporzionalità

Verhältnismäßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da ultimo, il sacrificio imposto dalla stessa deve poter essere ragionevolmente esigibile (proporzionalità in senso stretto).

it.wikipedia.org

La costante di proporzionalità λ è detta intensità del processo.

it.wikipedia.org

Il criterio con cui vengono scelti i componenti non è quello della proporzionalità rispetto ai gruppi parlamentari, ma della rappresentatività, oltre che quello della competenza.

it.wikipedia.org

È tuttavia chiaro che egli lavorò su un libro riguardante il rapporto e la proporzionalità.

it.wikipedia.org

La principale modifica riguarda i mandati in eccedenza, che dovranno essere riequilibrati in modo da garantire il rispetto della proporzionalità su scala federale.

it.wikipedia.org

A questo punto ricavarono con facilità l'area di contatto grazie alla sua proporzionalità diretta con la conducibilità fra i due corpi.

it.wikipedia.org

La costante di proporzionalità è la stessa che si ha tra l'intensità del campo e la forza agente sul corpo.

it.wikipedia.org

Proporzionalità inversa si ha invece con la massa del bersaglio.

it.wikipedia.org

Il coefficiente di proporzionalità è la conduttanza elettrica che è il reciproco della resistenza elettrica.

it.wikipedia.org

Il protocollo (n. 2) sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, allegato ai trattati, specifica i criteri di applicazione di questo principio.

it.wikipedia.org