Traductions de „publico“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pubblico <pl -ci> [ˈpubbliko] SUBST m il

1. pubblico:

pubblico

Öffentlichkeit f

2. pubblico:

pubblico (spettatori)

Publikum nt

pubblico (spettatori)

Zuschauer pl

pubblico (ascoltatori)

Zuhörer pl

3. pubblico (lettori):

pubblico

Leser pl

pubblico

Leserschaft f

Idiomes/Tournures:

aperto al pubblico

der Öffentlichkeit zugänglich

orario di apertura al pubblico

Öffnungszeiten pl

in pubblico

öffentlich

pubico <-ci, -che> ADJ

pubico

Scham-

osso pubico

Schambein nt

sinfisi, arcata -a

Schambeinfuge f

sinfisi, arcata -a

Schambogen m

pudico <mpl -chi, fpl -che> [puˈdiːko] ADJ

1. pudico:

pudico

schamhaft

2. pudico (riservato):

pudico

zurückhaltend

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

biblico <mpl -ci, fpl -che> [ˈbiːbliko] ADJ

biblico

biblisch, Bibel-

plico <pl -chi> [ˈpliːko] SUBST m il

1. plico:

plico

Aktenbündel nt

2. plico (da spedire):

plico

Sendung f

con plico separato

mit gesonderter Post

3. plico (busta):

plico

Umschlag m

aulico <mpl -ci, fpl -che> [ˈauliko] ADJ

1. aulico:

aulico

höfisch, Hof-

2. aulico (illustre):

aulico

erhaben, gehoben