Traductions de „rispetta“ dans le dictionnaire allemand » italien

umweltverträglich

che rispetta l’ambiente

faserschonend

che rispetta le fibre

Schächter

macellaio m (che rispetta le prescrizioni religiose ebraiche)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un idealista che rispetta le regole dell'Ordine ed è dotato di buonsenso.

it.wikipedia.org

Chi non rispetta questa clausola del contratto rischia di perdere il distintivo e parte dei premi accumulati.

it.wikipedia.org

Qualunque criminale maschio, sia condannato o no alla fustigazione, può essere fustigato anche in prigione, se non rispetta le regole del carcere.

it.wikipedia.org

La sua lingua rispetta le norme e il suo stile è legalitario.

it.wikipedia.org

Jane, nonostante la sua dolcezza apparente, è una bambina viziata e insolente, che non rispetta i genitori e importuna la sorella.

it.wikipedia.org

L'induismo rispetta fortemente la vita umana, ed è in genere contrario all'eutanasia, ma lascia comunque libertà di coscienza.

it.wikipedia.org

Essendo un adattamento stradale di una vettura da competizione, rispetta quindi anche l'impostazione nel tipo di corpo vettura.

it.wikipedia.org

Il governo di Hong Kong rispetta, in generale, i diritti umani dei cittadini.

it.wikipedia.org

L'opera è volutamente antimonumentale e l'ossario rispetta tale impostazione.

it.wikipedia.org

Esternamente la chiesa non presenta particolari attrattive artistiche, senonché rispetta la pianta classica delle chiese antiche.

it.wikipedia.org