Traductions de „rovescia“ dans le dictionnaire italien » allemand

rovescia <pl -sce> [roˈvɛʃʃa] SUBST f la

1. rovescia (dei pantaloni):

rovescia

Hosenaufschlag m

Idiomes/Tournures:

contare alla rovescia

rückwärtszählen

mettere qc alla rovescia

etw auf links anziehen

I . rovescio <mpl -sci, fpl -sce> [roˈvɛʃʃo] ADJ

1. rovescio:

rovescio

verkehrt

alla rovescia

verkehrt, umgekehrt

conto alla rovescia

Countdown m

2. rovescio (supino):

rovescio

rücklings, auf dem Rücken m

II . rovescio <mpl -sci, fpl -sce> [roˈvɛʃʃo] SUBST m il

1. rovescio:

rovescio

Kehr-, Rückseite f

a rovescio

verkehrt

il rovescio della medaglia fig

die Kehrseite der Medaille

2. rovescio (di tessuto):

rovescio

linke Seite f

hai la maglia al rovescio

du hast den Pullover (auf) links an

3. rovescio METEO :

rovescio

Schauer m

4. rovescio fig :

rovescio

Rückschlag m

rovescio di fortuna

Ruin m

rovescio di fortuna

finanzieller Rückschlag m

6. rovescio (nei lavori a maglia):

rovescio

linke Masche f

7. rovescio SPORT (tennis):

rovescio

Rückhand f

Expressions couramment utilisées avec rovescia

maglia rovescia

linke Masche f

alla rovescia

verkehrt, umgekehrt

mettere qc alla rovescia

etw auf links anziehen

conto alla rovescia

Countdown m

contare alla rovescia

rückwärtszählen

conteggio alla rovescia

Countdown m o. nt