Traductions de „rumbringen“ dans le dictionnaire italien » allemand

rumine SUBST m il

rumine

Pansen m

rumine

Vormagen m

ombrinale SUBST m l'

ombrinale

Gat(t) nt

rumore [ruˈmoːre] SUBST m il

1. rumore:

rumore

Geräusch nt

2. rumore (chiasso):

rumore

Lärm m

3. rumore:

rumore

Aufsehen nt

far rumore

Lärm machen

Idiomes/Tournures:

inquinamento da rumore

Lärmbelastung f

livello di rumore

Lärmpegel m

rumorio SUBST m il

rumorio

Lärmen nt

rumorio

Brausen nt

I . ruminante [rumiˈnaːnte] ADJ

ruminante

wiederkäuend

II . ruminante [rumiˈnaːnte] SUBST m il

ruminante

Wiederkäuer m

ruminare [rumiˈnaːre] VERBE trans

1. ruminare ZOOL :

ruminare

wiederkäuen

2. ruminare (masticare intensamente):

ruminare

lange kauen

Idiomes/Tournures:

ruminare qc fig

etw wiederkäuen

ruminare qc fig

über etw (akk) grübeln

rumorista <-i, -e> SUBST m/f il/la

1. rumorista:

rumorista

Geräuschmacher m , -in f

2. rumorista scherz :

rumorista

Krachmacher m , -in f

faringeo ADJ

faringeo

Rachen-

cavità -a

Rachen-, Schlundhöhle f

tonsilla -a

Rachenmandel f

laringeo ADJ, laringeo

laringeo

laryngeal