Traductions de „scontare“ dans le dictionnaire italien » allemand

scontare [skonˈtaːre] VERBE trans

1. scontare:

scontare

im Preis heruntersetzen

scontare (pena):

scontare

abbüßen

scontare

verbüßen

2. scontare WIRTSCH HANDEL :

scontare

abzahlen, abtragen

scontare

abziehen

3. scontare (cambiale):

scontare

diskontieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato condannato a 10 anni di prigione, il primo marzo del 2016 esce di prigione dopo aver scontato solo 6 anni di carcere.

it.wikipedia.org

Dopo aver scontato quattro anni di prigione, fu liberato nel 1951.

it.wikipedia.org

Scontò solo quattro anni di prigione perché nel 1937 usufruì di una amnistia.

it.wikipedia.org

Scontò il resto della pena (in totale fu condannato a 4 anni e 2 mesi di reclusione nel 2003) agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

Dal momento che l'uomo ha manifestato sintomi fisici ad ogni parto della moglie, viene dato per scontato da tutti che non sia niente di grave.

it.wikipedia.org

L'album ha ottenuto recensioni sia positive che negative o miste, scontando la difficoltà di confrontarsi con artisti di grande fama e dal genere diverso.

it.wikipedia.org

L'uomo stava scontando la pena per traffico di droga.

it.wikipedia.org

Dovette comunque scontare metà della pena agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

Il boss dovrà ora scontare altri 6 anni, 8 mesi e 7 giorni di reclusione.

it.wikipedia.org

Deve scontare l'ergastolo per omicidio e associazione di tipo mafioso.

it.wikipedia.org