Traductions de „screziata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

screziato [skreˈtsjaːto] ADJ

screziato

gesprenkelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pinna dorsale è azzurra, screziata con riflessi metallici all'apice e giallo arancio vicino al peduncolo caudale, orlata di rosso e azzurro, come l'anale.

it.wikipedia.org

La lamina superiore è screziata di bianco, quella inferiore è bianca e tomentosa, sono dotate di spine robuste e acute, ordinate sui margini.

it.wikipedia.org

La colorazione del dorso è marrone scuro o rossastra, finemente screziata di verde oliva.

it.wikipedia.org

Corpo con grossa macchia centrale azzurro-blu, cerchiata e screziata in nero, bordi del mantello bianchi.

it.wikipedia.org

La livrea giovanile prevede una colorazione verdastra screziata da piccole macchie verticali rossastre, il ventre bianco e la testa verde striata di magenta.

it.wikipedia.org

Come indica il suo nome comune, la parte superiore della testa di questo uccello è screziata con toni di marrone scuro.

it.wikipedia.org

Le pettorali sono trasparenti orlate d'azzurrino, la pinna caudale gialla, screziata di nero e azzurro.

it.wikipedia.org

La colorazione è tipicamente verde brillante, ma può essere anche bruna screziata..

it.wikipedia.org