Traductions de „sfidanzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

fidanzata [fidanˈtsaːta] SUBST f la

1. fidanzata:

fidanzata

Verlobte f

2. fidanzata fam :

fidanzata

Freundin f

sfiancato ADJ, VERBE pp

1. sfiancato → sfiancare

2. sfiancato (di animali):

sfiancato

abgehetzt, erschöpft

3. sfiancato (di persone):

sfiancato

erschöpft

Voir aussi : sfiancare

I . sfiancare <sfianco, sfianchi> VERBE trans

1. sfiancare (animali):

sfiancare

abhetzen, völlig erschöpfen

2. sfiancare (persone):

sfiancare

völlig erschöpfen

II . sfiancare VERBE sfiancarsi pron sfiancarsi

3. sfiancare:

sfiancarsi

sich abhetzen, sich völlig erschöpfen

4. sfiancare:

sfiancarsi

sich völlig erschöpfen

I . sfidante [sfiˈdante] ADJ

sfidante

herausfordernd

II . sfidante [sfiˈdante] SUBST m/f lo/la

sfidante

Herausforderer m , -forderin f

sfiduciato [sfiduˈʧaːto] ADJ

sfiduciato

entmutigt

I . screanzato [skreanˈtsaːto] ADJ

screanzato

ungezogen, rüpelhaft, flegelhaft

II . screanzato (screanzata) [skreanˈtsaːto] SUBST m/f lo/la

screanzato (screanzata)

Rüpel m

screanzato (screanzata)

ungehobelte Person f

I . fidanzare [fidanˈtsaːre] VERBE trans

fidanzare

verloben

II . fidanzare [fidanˈtsaːre] VERBE

fidanzarsi con qn

sich mit jemandem verloben

sfiatato ADJ, VERBE pp

1. sfiatato → sfiatare

2. sfiatato MUS :

sfiatato

ohne Klangfarbe

lo strumento è sfiatato

das Instrument hat an Klangfarbe eingebüßt

3. sfiatato (senza voce):

sfiatato colloq

mit schwacher Stimme

Voir aussi : sfiatare

I . sfiatare [sfjaˈtaːre] VERBE intr

sfiatare

ausströmen

II . sfiatare [sfjaˈtaːre] VERBE

1. sfiatare:

sfiatarsi fam

außer Atem kommen

Idiomes/Tournures:

sfiatarsi (sgolarsi) fam

sich heiser schreien

fidanzato ADJ

Entrée d'utilisateur

essere fidanzato

verlobt sein