Traductions de „share“ dans le dictionnaire italien » allemand

shake [ˈʃeik] inv SUBST m lo

shake

Shake m

ballare, fare uno shake

einen Shake tanzen

I . sfare [ˈsfaːre] VERBE trans

1. sfare:

sfare

auftrennen, lösen

2. sfare (liquefare):

sfare

schmelzen

3. sfare (distruggere):

sfare

zerstören

II . sfare [ˈsfaːre] VERBE

1. sfare:

sfarsi

aufgehen, sich lösen

2. sfare:

sfarsi (liquefarsi)

schmelzen

Idiomes/Tournures:

sfarsi fig

verwelken

sharia [ʃaˈriːa] SUBST f la inv

sharia

Scharia f

shaker [ˈʃeiker] inv SUBST m lo

shaker

Shaker m

shaker

Mixbecher m

agitare qc nello shaker

etw shakern ( o etw im Shaker mischen)

stare VERBE

Entrée d'utilisateur

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Canale 5 lo ha trasmesso in anteprima televisiva (con ascolti pari al 19,65% di share) la sera del 29 agosto 2007.

it.wikipedia.org

Anche questa edizione riscosse un grande successo, totalizzando in media un ascolto di 8.700.000 telespettatori ed uno share del 38,50%.

it.wikipedia.org

Tuttavia, già alla quarta puntata la trasmissione aveva perso rapidamente ascoltatori fino a calare al 16% di share, perdendo 8 punti percentuali rispetto al debutto.

it.wikipedia.org

Lo share ha comunque ottenuto una media di 32.4%.

it.wikipedia.org

La prima edizione chiude con una media di quasi 6 milioni di spettatori e del 27% di share.

it.wikipedia.org

Il record in share è stato ottenuto lunedì 15 luglio 2013 con il 5,35%.

it.wikipedia.org

Il programma ha esordito con 4 milioni e 706 000 spettatori (25,3% di share).

it.wikipedia.org

La prima puntata è stata seguita da 6 691 000 telespettatori, pari ad uno share del 27,45%.

it.wikipedia.org

Gli accordi in code-share portano a più di 1.000 il numero totale di destinazioni raggiungibili tramite la compagnia.

it.wikipedia.org

Il programma ottenne un buon successo di pubblico, con una media di 5.785.000 telespettatori pari al 23,57% di share.

it.wikipedia.org